1
00:00:11,706 --> 00:00:15,160
♪ Vaya a la tegridy
Granjas, tendré un tiempo ♪
2
00:00:15,248 --> 00:00:17,021
♪ caras amigables en todas partes ♪
3
00:00:17,109 --> 00:00:18,826
♪ gente humilde
sin tentación ♪
4
00:00:18,914 --> 00:00:22,096
♪ Ve a las granjas de tegridy,
Voy a dejar mis problemas atrás ♪
5
00:00:22,184 --> 00:00:24,132
♪ Hay un amplio estacionamiento
día o noche ♪
6
00:00:24,220 --> 00:00:25,886
♪ gente que dice,
"Howdy, vecino" ♪
7
00:00:25,974 --> 00:00:27,426
♪ Estoy encabezando hacia abajo
a las granjas de tegridy ♪
8
00:00:27,513 --> 00:00:29,269
♪ veré si no puedo relajarme ♪
9
00:00:29,356 --> 00:00:31,261
Tengo algo de hierba,
y ...
10
00:00:31,355 --> 00:00:32,779
No sé qué está pasando.
11
00:00:32,867 --> 00:00:34,682
♪ así que vamos
a las granjas de tegridy ♪
12
00:00:34,770 --> 00:00:36,672
♪ y conocer a algunos amigos
de la mía ♪
13
00:00:38,128 --> 00:00:41,053
♪ Feliz 300 para nosotros ♪
14
00:00:41,141 --> 00:00:43,790
♪ Feliz 300 para nosotros ♪
15
00:00:44,071 --> 00:00:47,360
♪ Feliz 300,
TEGRIDY FARMS ♪
16
00:00:47,448 --> 00:00:48,494
- ¡Puaj!
- ¡Puaj!
17
00:00:48,582 --> 00:00:52,331
♪ Feliz trescientos
mil dólares ♪
18
00:00:52,632 --> 00:00:53,860
¿Puedes creerlo, pandilla?
19
00:00:53,948 --> 00:00:57,218
Hemos roto $ 300,000
vendiendo marihuana.
20
00:00:59,159 --> 00:01:01,055
No ser un idiota
21
00:01:01,143 --> 00:01:05,126
Pero recuerdo cuando
Tú, Sharon, y tú, Shelley,
22
00:01:05,244 --> 00:01:09,008
dijo comprar una granja de marihuana
Era una idea "estúpida".
23
00:01:09,368 --> 00:01:11,250
Ahora estamos viviendo el sueño.
24
00:01:11,337 --> 00:01:14,107
Estás viviendo el sueño.
Este es tu sueño.
25
00:01:16,430 --> 00:01:18,852
Sabes,
Soy yo
26
00:01:18,940 --> 00:01:22,743
o la gente está empezando a no ser
¿Eso avivó en las granjas de tregridy?
27
00:01:25,022 --> 00:01:28,639
¿Están todavía enojados?
sobre lo de China?
28
00:01:29,118 --> 00:01:31,584
Puede que no te guste eso
Hago negocios con China,
29
00:01:31,672 --> 00:01:34,561
Pero personalmente, creo que ustedes
Tener un problema con China
30
00:01:34,649 --> 00:01:35,842
es racista.
31
00:01:35,929 --> 00:01:37,952
¡Ahora vamos!
¡Celebremos 300!
32
00:01:38,040 --> 00:01:39,345
¿Quién quiere disparos?
33
00:01:39,432 --> 00:01:40,688
Disparos?
34
00:01:40,876 --> 00:01:42,508
¡Sin disparos!
¡Sin disparos!
35
00:01:42,869 --> 00:01:44,993
Eric, tienes
ser un niño grande.
36
00:01:45,205 --> 00:01:47,220
Big Boys consigue un juguete
del cofre de juguete.
37
00:01:47,330 --> 00:01:49,875
No, no, no, no, no!
38
00:01:50,363 --> 00:01:52,791
Eric, es solo un pequeño pinchazo.
39
00:01:52,879 --> 00:01:54,561
¡No, no, no!
¡Nooooo!
40
00:01:54,648 --> 00:01:55,967
¡Buen chico, Eric!
41
00:02:03,193 --> 00:02:05,328
Nuestra escuela ahora tiene
Una política muy estricta
42
00:02:05,401 --> 00:02:06,876
Cuando se trata
a las inmunizaciones.
43
00:02:06,964 --> 00:02:10,548
Todos tienen que seguir el protocolo
O pone a todos en riesgo.
44
00:02:10,876 --> 00:02:13,334
Lo siento, director de PC.
Es solo eso ...
45
00:02:13,421 --> 00:02:16,405
Mi pequeño Eric realmente
no le gustan los disparos.
46
00:02:16,492 --> 00:02:19,040
Bueno, Eric, a nadie le gustan los disparos.
Son solo un hecho de la vida.
47
00:02:19,127 --> 00:02:20,642
No, no.
No lo entiendes.
48
00:02:20,729 --> 00:02:22,444
Lo llevé al médico
todos los viernes
49
00:02:22,531 --> 00:02:24,045
Durante los últimos cuatro años.
50
00:02:24,141 --> 00:02:25,246
Intentan
dale su tiro,
51
00:02:25,333 --> 00:02:27,182
Pero se asusta
y corre
52
00:02:27,269 --> 00:02:28,888
y él chillea
Como un pequeño cerdo.
53
00:02:28,976 --> 00:02:30,652
Los médicos intentan
Para atraparlo,
54
00:02:30,739 --> 00:02:33,164
Pero Eric se engrasa
Entonces no pueden.
55
00:02:33,317 --> 00:02:34,836
Lo lamento,
Pero mis manos están atadas aquí.
56
00:02:34,924 --> 00:02:36,104
Si Eric no está inmunizado,
57
00:02:36,192 --> 00:02:37,881
Entonces no puede ir
a esta escuela.
58
00:02:37,969 --> 00:02:40,829
¡Por favor!
¡Lo he intentado todo!
59
00:02:40,931 --> 00:02:42,842
Tienes que dejar que Eric
ir a la escuela.
60
00:02:42,930 --> 00:02:45,066
Trabajo todo el día
y sin la escuela,
61
00:02:45,153 --> 00:02:47,906
El solo lo hará ...
¡Simplemente no tendrá nada!
62
00:02:47,994 --> 00:02:50,234
¿Qué crees que va a
¿Sea diferente la próxima vez que lo intentes?
63
00:02:50,367 --> 00:02:52,992
Si ... si pudieras
Ofrezca algo a Eric.
64
00:02:53,080 --> 00:02:55,195
A veces cuando Eric
se está comportando de esta manera,
65
00:02:55,283 --> 00:02:57,998
Pienso en un regalo
o un regalo de algún tipo.
66
00:02:58,086 --> 00:02:59,334
Oh, esa es una buena idea.
67
00:02:59,422 --> 00:03:00,646
Como que son
¿Estás pensando?
68
00:03:00,734 --> 00:03:02,092
¡No sé!
69
00:03:02,180 --> 00:03:03,927
Como tal vez
uso exclusivo
70
00:03:04,015 --> 00:03:06,087
del polo de Tetherball en el recreo
¿Durante los próximos dos meses?
71
00:03:06,174 --> 00:03:08,790
Ooh, ¿eso?
ser posible?
72
00:03:09,031 --> 00:03:11,289
Lo que más me importa es
la seguridad de los estudiantes,
73
00:03:11,377 --> 00:03:13,631
Entonces, si tomas tus disparos,
Entonces estaré de acuerdo.
74
00:03:13,719 --> 00:03:17,265
Dulce. Pero, Eric,
Realmente tienes que hacerlo esta vez, ¿de acuerdo?
75
00:03:17,352 --> 00:03:19,568
Cuando estamos en los médicos,
No puedes cambiar de opinión.
76
00:03:19,750 --> 00:03:21,136
No cambiaré de opinión.
77
00:03:31,664 --> 00:03:33,114
Eric, está bien!
78
00:03:39,129 --> 00:03:41,756
Lo siento pero tengo
Muchos otros pacientes para ver.
79
00:03:41,844 --> 00:03:43,734
Solo tendremos que intentarlo de nuevo
la próxima semana.
80
00:03:43,822 --> 00:03:46,704
Vamos, Eric.
Nos vamos a casa.
81
00:03:47,215 --> 00:03:48,173
¿Nos vamos a casa?
¿Promeses?
82
00:03:48,261 --> 00:03:50,331
¡Vamos!
¡Sube en el auto!
83
00:03:50,933 --> 00:03:52,798
Espera, ¿puedo conseguir un juguete?
del cofre de juguete?
84
00:03:52,886 --> 00:03:54,720
¡Un juguete, Eric!
85
00:03:54,808 --> 00:03:55,771
¡Fresco!
86
00:04:07,597 --> 00:04:08,778
¡Sí!
87
00:04:08,866 --> 00:04:10,678
¡300!
88
00:04:10,765 --> 00:04:12,980
TEGRIDY FARMS!
¡Hola, South Park!
89
00:04:13,067 --> 00:04:14,528
Gracias por hacer Tegridy
90
00:04:14,616 --> 00:04:17,084
la granja más rentable
en Colorado!
91
00:04:17,217 --> 00:04:19,412
No podríamos haberlo hecho
Sin ti, ¡aquí!
92
00:04:19,500 --> 00:04:20,947
¡Aquí hay algunas cuentas!
93
00:04:21,034 --> 00:04:23,241
¡Aquí tienes!
¡Cuentas para todos!
94
00:04:23,389 --> 00:04:25,926
¡Tengo $ 300,000!
95
00:04:26,013 --> 00:04:31,966
♪ ¡China, China! ♪
96
00:04:32,053 --> 00:04:35,369
♪ ¡Historia Da -Da -Ya -Ya! ♪
97
00:04:35,456 --> 00:04:38,105
♪ ¡Fue La La China! ♪
98
00:04:38,192 --> 00:04:42,677
♪ ¡China, China! ♪
99
00:04:42,764 --> 00:04:44,912
¡Muy bien, China!
100
00:04:45,124 --> 00:04:47,107
Entonces, entonces supongo que la escuela
dijo que Eric no puede venir aquí más
101
00:04:47,194 --> 00:04:48,583
Y entonces ha sido
Como, expulsado.
102
00:04:48,670 --> 00:04:50,818
Cartman no puede ir
a esta escuela más?
103
00:04:50,905 --> 00:04:52,520
Sí, en realidad era un poco de
molesto por eso
104
00:04:52,607 --> 00:04:54,388
Porque dijo por teléfono
que tiene que hacer
105
00:04:54,475 --> 00:04:56,146
educación en el hogar
con este maestro realmente malo.
106
00:04:56,233 --> 00:04:58,202
Ay dios mío. No sé
cuánto durará esto
107
00:04:58,290 --> 00:04:59,605
pero voy a saborear
cada minuto.
108
00:04:59,703 --> 00:05:02,155
¡Hola, chicos!
¡Estoy de vuelta en la escuela!
109
00:05:02,243 --> 00:05:03,270
Todo funcionó.
110
00:05:03,358 --> 00:05:04,778
Me permiten volver
¡Y todo está bien!
111
00:05:04,866 --> 00:05:05,866
¿Tienes tus disparos?
112
00:05:05,953 --> 00:05:07,918
No, no tengo
¡Para obtener mis disparos nunca!
113
00:05:08,006 --> 00:05:09,328
Y ellos no pueden
Haz cualquier cosa al respecto.
114
00:05:09,415 --> 00:05:11,559
Porque
Soy un objetor de conciencia.
115
00:05:11,647 --> 00:05:13,287
¿Un objetor concienzudo?
116
00:05:13,375 --> 00:05:15,357
Sí, le dije a la escuela
Dije, mira ustedes, chicos
117
00:05:15,453 --> 00:05:17,442
Por supuesto que tengo ...
"Religioso, moral,
118
00:05:17,530 --> 00:05:19,123
o filosófico
Convicciones ".
119
00:05:19,211 --> 00:05:21,312
Y y dije que creo
que "salud y enfermedad
120
00:05:21,400 --> 00:05:22,990
no debe controlarse
por vacunación ".
121
00:05:23,077 --> 00:05:24,852
Esas son mis creencias.
122
00:05:24,939 --> 00:05:26,687
Y además, no quiero
para arriesgar las inmunizaciones
123
00:05:26,774 --> 00:05:28,569
haciéndome artístico.
124
00:05:28,657 --> 00:05:30,453
Amigo, Cartman, ¿no lo sabes?
que si no te inmunizas
125
00:05:30,540 --> 00:05:32,193
De hecho, pones a la gente en riesgo
¡Quién ... un segundo! ¡Un segundo!
126
00:05:32,280 --> 00:05:34,344
Lo siento.
Un segundo, tengo que estornudar.
127
00:05:34,581 --> 00:05:35,662
Oh, no importa.
No importa.
128
00:05:35,750 --> 00:05:36,764
Lo lamento.
¿Qué estabas diciendo?
129
00:05:36,851 --> 00:05:38,533
Estoy diciendo eso
Todos tuvimos que tomar disparos
130
00:05:38,620 --> 00:05:39,166
Y, en realidad,
Si solo una persona no ...
131
00:05:40,655 --> 00:05:41,702
¡Oh!
132
00:05:41,789 --> 00:05:42,837
Snot Web.
133
00:05:42,924 --> 00:05:44,289
Volveré
ustedes.
134
00:05:44,377 --> 00:05:45,725
¿Alguien puede conseguirme?
¿Una toalla de papel?
135
00:05:45,813 --> 00:05:47,041
Tengo una red de mocos aquí.
136
00:05:47,128 --> 00:05:48,876
Objetor de conciencia
llegando.
137
00:05:52,667 --> 00:05:54,114
Muy bien, todos.
Escucha.
138
00:05:54,201 --> 00:05:55,616
Entiendo tu frustración,
139
00:05:55,703 --> 00:05:58,118
Pero una organización gubernamental
como una escuela
140
00:05:58,205 --> 00:06:01,735
no puede imponer su voluntad
en un objetor de conciencia.
141
00:06:01,823 --> 00:06:04,500
No es seguro para nuestros hijos
¡Estar en esta escuela!
142
00:06:04,601 --> 00:06:07,451
Entiendes eso
al 5% de los niños con vacunas
143
00:06:07,539 --> 00:06:08,596
todavía puede estar en riesgo.
144
00:06:08,742 --> 00:06:10,898
Todos tienen que hacerlo
¡O no importa!
145
00:06:11,125 --> 00:06:13,734
Sí, no veo
Cómo es justo que
146
00:06:13,821 --> 00:06:15,870
todo el resto de nuestra comunidad
de acuerdo con esto.
147
00:06:15,957 --> 00:06:18,779
¿Por qué una familia
¿Tienes un problema con eso?
148
00:06:18,867 --> 00:06:20,040
Lo lamento.
149
00:06:20,127 --> 00:06:22,428
Es solo mi fuerte
creencia personal de que
150
00:06:22,516 --> 00:06:23,811
"entre otras cosas,
151
00:06:23,898 --> 00:06:25,951
Las vacunas contienen
ingredientes dañinos.
152
00:06:26,039 --> 00:06:28,716
Formaldehído, aluminio
E incluso Mercurio ".
153
00:06:28,803 --> 00:06:31,928
Aw, vamos, Sra. Cartman,
todas las principales organizaciones médicas
154
00:06:32,016 --> 00:06:33,360
declara que las vacunas
¡Están a salvo!
155
00:06:33,448 --> 00:06:36,698
Los CDC, la FDA, UNICEF,
¡Y el Departamento de Salud de los Estados Unidos!
156
00:06:36,825 --> 00:06:38,907
Si, sí,
Lo sé pero ...
157
00:06:39,080 --> 00:06:43,163
"Ni siquiera podemos arriesgarnos
una probabilidad de 0.1% de vacunas
158
00:06:43,250 --> 00:06:45,500
Haciendo nuestros hijos
artístico."
159
00:06:45,633 --> 00:06:46,801
Bueno, eso es cierto.
160
00:06:46,888 --> 00:06:48,235
Hay suficientes artistas
en el mundo.
161
00:06:48,322 --> 00:06:50,108
Mira, no lo sé
Que tipo de madre
162
00:06:50,196 --> 00:06:51,719
no se vacunaría
su hijo,
163
00:06:51,807 --> 00:06:53,990
Pero está poniendo a todos
en peligro, y por eso ...
164
00:06:54,078 --> 00:06:56,777
¡Entonces intentas atraparlo!
¡Lo intentas!
165
00:06:56,864 --> 00:06:58,646
¿No son ustedes?
critícame
166
00:06:58,733 --> 00:07:00,781
Hasta que hayas tomado Eric
al médico,
167
00:07:00,868 --> 00:07:02,875
Y has intentado
¡Para sostenerlo!
168
00:07:02,963 --> 00:07:04,221
¡Soy una buena madre!
169
00:07:04,309 --> 00:07:08,626
¿No te atreves a la pregunta?
¡Si me preocupo por mi hijo!
170
00:07:09,010 --> 00:07:10,658
Oh, mierda.
171
00:07:10,945 --> 00:07:12,560
O, por supuesto, te importa.
172
00:07:12,647 --> 00:07:14,829
A nadie le gusta ver
su hijo con dolor.
173
00:07:15,361 --> 00:07:17,648
Tal vez ... tal vez deberías
Solo déjanos cuidar
174
00:07:17,736 --> 00:07:19,377
de conseguir a Eric
sus disparos.
175
00:07:20,321 --> 00:07:24,963
No entiendes
Qué difícil es.
176
00:07:25,126 --> 00:07:26,875
Encontraremos un camino
Para hacerlo
177
00:07:26,963 --> 00:07:29,510
completamente indoloro
Para él, ¿de acuerdo?
178
00:07:58,827 --> 00:08:00,562
Muy bien, bien.
¡Tráelo!
179
00:08:03,581 --> 00:08:05,096
La habitación del niño
está arriba.
180
00:08:05,191 --> 00:08:07,197
Oh, no lo sé
Si puedo seguir con esto.
181
00:08:07,285 --> 00:08:09,807
Mi pequeño Eric va
¡estar tan enojado conmigo!
182
00:08:09,895 --> 00:08:11,470
Mira, en el momento
Él sabe lo que ha pasado
183
00:08:11,557 --> 00:08:12,565
Ya terminará.
184
00:08:12,653 --> 00:08:14,412
Trajiste
¿Su presente Boo -Boo?
185
00:08:14,500 --> 00:08:16,408
Sí, sí, vamos.
Thomas y Laura.
186
00:08:20,667 --> 00:08:21,915
¿Bueno? ¿Ver?
Tenemos el presente.
187
00:08:22,003 --> 00:08:23,183
Todo es
Voy a estar bien.
188
00:08:37,674 --> 00:08:38,752
Oye, ¿qué está pasando?
189
00:08:39,876 --> 00:08:41,824
¡No, no! ¡!
190
00:08:41,922 --> 00:08:43,470
¡Oh! Solo
¡Sé por un segundo!
191
00:08:43,595 --> 00:08:44,976
¡Oh, Jesús!
192
00:08:47,366 --> 00:08:49,949
Eric, hay un gran regalo
¡Para ti si te quedas quieto!
193
00:08:50,036 --> 00:08:51,417
¡Atrapa!
194
00:08:51,504 --> 00:08:52,985
¡Thomas! ¡Linda!
195
00:08:53,072 --> 00:08:54,453
¡Tienes que conseguirlo!
196
00:09:08,603 --> 00:09:11,495
¡Eric! ¡Oh!
197
00:09:12,808 --> 00:09:14,657
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
198
00:09:14,972 --> 00:09:17,654
Creo que la única forma
Vamos a hacer que Eric se inmunice
199
00:09:17,742 --> 00:09:19,436
es trayendo
en un experto.
200
00:09:28,407 --> 00:09:31,335
Este es Big Mesquite Murph.
¿Le puedo ayudar en algo?
201
00:09:32,772 --> 00:09:35,975
Dices que tienes
¿Un objetor concienzudo?
202
00:09:37,350 --> 00:09:39,061
Bueno, solo te sientas fuerte.
203
00:09:39,149 --> 00:09:40,931
No hay nunca HOG
204
00:09:41,019 --> 00:09:43,868
Ese gran mezquite murph
no pudo atrapar.
205
00:09:50,448 --> 00:09:53,865
Cuantos mil dólares tienen
¿Las granjas de tregridy hicieron vender marihuana?
206
00:09:53,953 --> 00:09:55,934
¡$ 300,000!
207
00:09:56,059 --> 00:09:57,941
¡Es un 300 -Palooza!
208
00:09:58,069 --> 00:09:59,917
Bajar
¡Y mira lo que tenemos!
209
00:10:00,005 --> 00:10:01,033
¿Qué tenemos?
210
00:10:01,120 --> 00:10:03,269
¡Tenemos $ 300,000!
211
00:10:03,357 --> 00:10:07,174
Solo vendiendo 'todos
esta hierba!
212
00:10:07,331 --> 00:10:08,913
Y este mes,
Estamos celebrando
213
00:10:09,001 --> 00:10:11,238
¡Todos nuestros nuevos clientes en China!
214
00:10:13,997 --> 00:10:16,580
Estamos celebrando con
¡Nuevas camisetas T!
215
00:10:16,668 --> 00:10:20,261
"Tegridy Farms ganó $ 300,000
Y todo lo que obtuve fue alto ".
216
00:10:20,435 --> 00:10:22,217
¡Consigue el tuyo por solo diez dólares!
217
00:10:22,304 --> 00:10:23,852
No pudimos tener
¡Lo hice sin ti!
218
00:10:23,939 --> 00:10:26,955
¡Recordar!
¡Eso es $ 300,000!
219
00:10:28,169 --> 00:10:29,784
Bien...
¿Qué piensas, chicos?
220
00:10:29,894 --> 00:10:31,942
Cuanto gastaste
¿Haciendo ese comercial?
221
00:10:32,030 --> 00:10:34,012
¿A quién le importa, Sharon?
El negocio está arriba.
222
00:10:34,216 --> 00:10:37,456
A nadie le importa
¡Tus estúpidas $ 300,000!
223
00:10:37,557 --> 00:10:38,847
Nos hemos convertido
el tipo de negocio
224
00:10:38,935 --> 00:10:41,017
que nos mudamos aquí
para alejarse!
225
00:10:41,105 --> 00:10:43,187
Sabes por qué
los chinos compran nuestra hierba?
226
00:10:43,275 --> 00:10:45,456
Es para plantar
en sus estudiantes manifestantes
227
00:10:45,544 --> 00:10:47,359
para que puedan
¡Ponlos en la cárcel!
228
00:10:47,447 --> 00:10:49,362
Sí, ganamos dinero
de cualquier manera.
229
00:10:49,450 --> 00:10:51,924
No te importa
¡Cómo se siente alguien más!
230
00:10:52,012 --> 00:10:54,060
Compramos esta granja
¡Juntos, Randy!
231
00:10:54,148 --> 00:10:58,377
¿O olvidaste eso?
¡Odio la marihuana!
232
00:10:58,507 --> 00:11:01,320
¡
También odio la marihuana.
233
00:11:01,408 --> 00:11:03,275
¡
234
00:11:08,369 --> 00:11:10,598
Oh, Eric, yo ...
235
00:11:10,752 --> 00:11:12,893
no estaba seguro
Si estuvieras despierto todavía.
236
00:11:17,092 --> 00:11:19,916
Eric, sabes que solo yo
quiero lo mejor
237
00:11:20,004 --> 00:11:21,418
para mis pequeños snookums.
238
00:11:21,596 --> 00:11:24,518
Me leíste un cuento a la hora de dormir.
Me metiste.
239
00:11:24,713 --> 00:11:26,414
Y luego dejas que la mitad de la ciudad
en mi habitación
240
00:11:26,501 --> 00:11:28,150
para intentar darme una oportunidad
contra mi voluntad.
241
00:11:28,237 --> 00:11:30,618
Se suponía
para hacerlo más fácil para ti
242
00:11:30,705 --> 00:11:33,188
y th -th -no lo hicieron
Atrapa de todos modos.
243
00:11:33,275 --> 00:11:36,091
Esto es adiós, mamá.
Ya no puedo vivir contigo.
244
00:11:36,291 --> 00:11:37,822
¡Eric, por favor!
245
00:11:37,910 --> 00:11:40,076
No sabes lo difícil que es
ser padre!
246
00:11:40,164 --> 00:11:42,432
A veces no sabemos
¡Lo correcto!
247
00:11:42,584 --> 00:11:43,830
Entonces vas
con la sociedad
248
00:11:43,918 --> 00:11:45,232
e intenta forzar
inmunizaciones sobre mí
249
00:11:45,319 --> 00:11:47,034
incluso sabiendo
¿Los riesgos para la salud?
250
00:11:47,122 --> 00:11:49,304
¿Qué pasa si las inmunizaciones hicieron mi
amigo Timmy como es?
251
00:11:49,391 --> 00:11:50,741
¿Y si hicieran a Jimmy?
como es él?
252
00:11:50,828 --> 00:11:52,776
¿Y si hicieran token?
como es él?
253
00:11:52,864 --> 00:11:54,879
Eric, cuando estaba
en la tienda, te tengo
254
00:11:55,173 --> 00:11:56,742
Algunos pequeños pasteles de crema de Debbie
y...
255
00:11:56,854 --> 00:11:58,030
Eso no va a funcionar
¡Esta vez, mamá!
256
00:11:58,117 --> 00:12:00,688
No quiero
¡Estar a tu alrededor más!
257
00:12:01,740 --> 00:12:03,119
Entonces no sé dónde
te vas a quedar
258
00:12:03,206 --> 00:12:04,487
Pero solo tendrás
para resolverlo.
259
00:12:04,574 --> 00:12:06,156
Ya he empacado
todas tus cosas.
260
00:12:06,244 --> 00:12:09,160
Cariño, no puedes vivir
por tu cuenta.
261
00:12:09,293 --> 00:12:11,104
Deberías haber pensado en eso
Antes de que hicieras esta casa
262
00:12:11,192 --> 00:12:13,034
una pesadilla para mí.
Adiós, madre.
263
00:12:24,293 --> 00:12:27,242
Muy bien, Youngin,
Podemos hacer esto de la manera fácil
264
00:12:27,329 --> 00:12:29,344
O podemos hacerlo duro.
265
00:12:35,164 --> 00:12:37,479
- ‐Yeeeeeeeee - Haw!
- -
266
00:12:37,611 --> 00:12:39,579
- ‐Soooiee!
- -
267
00:12:51,620 --> 00:12:53,604
¿Bien? Qué pasó.
268
00:12:53,916 --> 00:12:56,862
Nunca he visto
No hay cerdo así ...
269
00:12:56,950 --> 00:13:00,099
Es como si pudiera correr
Dos lugares a la vez.
270
00:13:00,495 --> 00:13:02,182
Usted dijo
¡Podrías atraparlo!
271
00:13:02,270 --> 00:13:03,852
¡Atrapé 'soy!
272
00:13:03,940 --> 00:13:05,921
¡Lo encerré en un bolígrafo!
273
00:13:06,009 --> 00:13:07,979
Es solo que cada vez
Saco esa aguja,
274
00:13:08,067 --> 00:13:09,982
se convierte en
Como un tornado de cerdo,
275
00:13:10,070 --> 00:13:11,885
¡Pero lo conseguiré!
¿Sí?
276
00:13:11,973 --> 00:13:13,659
O tal vez solo crees
un poco
277
00:13:13,747 --> 00:13:16,417
que las vacunas no deberían ser
ordenado para la asistencia escolar
278
00:13:16,505 --> 00:13:18,979
Debido a posible
Efectos secundarios todavía desconocidos.
279
00:13:19,363 --> 00:13:22,346
No me cuestiones.
Si alguien cree
280
00:13:22,411 --> 00:13:25,661
que el efecto secundario más común
de vacunas ... anafilaxis ...
281
00:13:25,749 --> 00:13:28,131
ocurre en solo uno por varios
cien mil
282
00:13:28,219 --> 00:13:29,634
a uno por millón de vacunas,
283
00:13:29,722 --> 00:13:31,682
Es un gran Mesquite Murph.
284
00:13:31,879 --> 00:13:34,371
Ahora este cerdo que tienes aquí
Está contenido
285
00:13:34,459 --> 00:13:37,108
Pero ahora necesito ayuda para conseguirlo
sus disparos.
286
00:13:37,196 --> 00:13:38,944
El único camino
Vamos a buscarlo
287
00:13:39,032 --> 00:13:41,281
¿Tenemos que construir un gran?
pluma cerrada
288
00:13:41,369 --> 00:13:43,284
'sobre 100 pies de diámetro.
289
00:13:43,372 --> 00:13:46,995
También voy a necesitar lo mejor
Wranglers volaron desde Wichita.
290
00:13:47,083 --> 00:13:51,000
Y voy a necesitar un poco fuerte
música y algo de barbacoa.
291
00:13:51,184 --> 00:13:53,265
¿Parilla?
292
00:13:57,298 --> 00:13:58,979
¿Sra. Cartman?
293
00:13:59,067 --> 00:14:00,259
Hola Randy ...
294
00:14:00,347 --> 00:14:02,673
Estoy ... siento molestarte
pero...
295
00:14:03,018 --> 00:14:04,432
No sé a dónde recurrir.
296
00:14:04,538 --> 00:14:06,386
Esperaba tal vez ...
297
00:14:06,513 --> 00:14:08,428
Podría comprar algo de ganja.
298
00:14:08,663 --> 00:14:10,512
Whoa, Whoa, ¿qué está pasando?
299
00:14:10,599 --> 00:14:12,547
Mi hijo me hará.
300
00:14:12,634 --> 00:14:14,611
Toda la ciudad me hará.
301
00:14:14,699 --> 00:14:17,014
Nadie piensa que soy una buena mamá,
302
00:14:17,102 --> 00:14:18,962
y no lo sé
¡Si lo estoy más!
303
00:14:19,050 --> 00:14:20,472
Ok, ok, vamos ...
304
00:14:20,560 --> 00:14:22,697
Vamos a llevarte adentro
y conseguirte una hierba.
305
00:14:23,532 --> 00:14:25,984
Todo simplemente sucedió gradualmente,
¿sabes?
306
00:14:26,072 --> 00:14:28,095
No se que
307
00:14:28,183 --> 00:14:30,353
Pero es como todos
contra mí.
308
00:14:30,441 --> 00:14:32,392
Incluso mi propio hijo.
309
00:14:32,888 --> 00:14:34,770
Créeme, lo sé
Cómo se siente eso.
310
00:14:36,456 --> 00:14:38,047
Intentas hacer lo mejor
para tu familia
311
00:14:38,134 --> 00:14:39,682
Y todo lo que haces
es subir.
312
00:14:39,770 --> 00:14:42,586
Sé inmunizaciones
son probablemente lo mejor ...
313
00:14:42,674 --> 00:14:45,346
... pero luego lees
algunas de estas cosas
314
00:14:45,434 --> 00:14:47,259
En Internet,
Y no lo sé.
315
00:14:47,347 --> 00:14:49,429
Da miedo.
316
00:14:49,517 --> 00:14:51,132
Eso es todo.
317
00:14:51,220 --> 00:14:53,120
Cuando se trata de familias,
Solo tenemos que hacer
318
00:14:53,208 --> 00:14:56,205
Lo que creemos que es mejor.
No importa.
319
00:14:56,293 --> 00:14:58,804
Están teniendo un contenido de todos
inmunización obligatoria
320
00:14:58,892 --> 00:15:00,111
Redondea esta noche.
321
00:15:00,199 --> 00:15:02,449
Cualquier niño no inmunizado
está a punto de estar.
322
00:15:02,549 --> 00:15:04,501
Inmunización en todo el país
¿redondeo?
323
00:15:04,619 --> 00:15:06,330
¿Qué es eso?
324
00:15:06,956 --> 00:15:08,704
Buen par, todos,
325
00:15:08,791 --> 00:15:12,244
y bienvenido a los CDC
Desafío de inmunización infantil.
326
00:15:12,363 --> 00:15:14,520
Este evento especial aquí
está patrocinado por
327
00:15:14,608 --> 00:15:17,573
Voces para vacunas
y también por Chevy.
328
00:15:17,778 --> 00:15:20,526
Entonces con todo eso todo el
¡Vamos a una acción!
329
00:15:26,353 --> 00:15:28,735
Primero, tenemos poco
Danny Ray Johnston
330
00:15:28,822 --> 00:15:30,637
de Bailey, Colorada.
331
00:15:30,724 --> 00:15:33,473
No ha sido inmunizado
desde el jardín de infantes.
332
00:15:33,560 --> 00:15:35,776
Dice que simplemente no le gusta
agujas.
333
00:15:42,469 --> 00:15:44,317
¡No! ¡Noooooo!
334
00:15:44,404 --> 00:15:46,319
¡Y ahí van!
335
00:15:50,410 --> 00:15:52,593
¡No! ¡Noooo!
336
00:16:07,527 --> 00:16:08,892
¡Ah!
337
00:16:10,864 --> 00:16:12,485
¡!
338
00:16:16,799 --> 00:16:18,915
Lo pegó
¡En las nalgas izquierdas!
339
00:16:19,013 --> 00:16:21,363
Esa es una puntuación de 8.7,
justo ahí.
340
00:16:24,776 --> 00:16:27,759
Muy bien, escuchemos para la pequeña Danny
Ray, amigos.
341
00:16:27,847 --> 00:16:30,753
Es un poco peor para el desgaste
Pero ahora puede levantarse
342
00:16:30,841 --> 00:16:32,388
Un lindo juguete
del cofre de juguete.
343
00:16:32,585 --> 00:16:34,342
Jesús...
344
00:16:34,539 --> 00:16:35,659
¡Tengo que salir de aquí!
345
00:16:38,544 --> 00:16:40,231
Es solo ...
Es como ...
346
00:16:40,319 --> 00:16:41,917
¿No puede la gente ver
Estoy tratando de hacer
347
00:16:42,005 --> 00:16:43,472
¿Qué es lo mejor?
¿Para mi familia?
348
00:16:43,560 --> 00:16:45,941
Estoy tratando de mantenerlos
¡Dirigiendo un negocio!
349
00:16:46,029 --> 00:16:48,111
Lo lamento
¡Si cometo errores!
350
00:16:48,510 --> 00:16:50,010
Lo sé, Randy.
351
00:16:50,098 --> 00:16:52,038
Otros padres me esperan
Para tratar con Eric y ...
352
00:16:52,126 --> 00:16:53,839
Y lo entiendo
de ambos lados
353
00:16:53,926 --> 00:16:56,842
Porque mi familia
¡Me enojó también!
354
00:16:57,130 --> 00:16:59,113
Entiendo.
¡No, no lo haces!
355
00:16:59,200 --> 00:17:01,381
Sí.
¡No, no lo haces!
356
00:17:01,468 --> 00:17:03,016
Nadie entiende.
357
00:17:03,103 --> 00:17:08,122
Randy, todos intentamos hacer
lo mejor para nuestra familia.
358
00:17:08,259 --> 00:17:10,157
Y a veces ...
359
00:17:10,244 --> 00:17:12,159
Cuando tenemos miedo
de ser juzgado,
360
00:17:12,246 --> 00:17:14,761
Podemos empujar
nuestra familia lejos.
361
00:17:14,848 --> 00:17:17,452
Sí, es como si fueran todos
haciendo negocios con China.
362
00:17:17,540 --> 00:17:18,845
Solo, como, supéralo.
363
00:17:19,008 --> 00:17:21,782
Deberías sentirte afortunado
que tienes un compañero
364
00:17:21,870 --> 00:17:24,786
Al hacer lo correcto para su familia.
Sí...
365
00:17:24,991 --> 00:17:27,741
Me temo que no he estado muy
amable con ese socio últimamente.
366
00:17:27,828 --> 00:17:29,976
Creo que tal vez es hora
por una disculpa.
367
00:17:30,063 --> 00:17:32,045
Gracias por la charla,
Cachondo,
368
00:17:32,132 --> 00:17:34,407
y para la hierba.
¿A dónde vas?
369
00:17:34,495 --> 00:17:37,931
Voy a hacer lo único
Sé cómo hacer.
370
00:17:38,104 --> 00:17:39,727
Ser madre.
371
00:17:39,940 --> 00:17:41,888
¡!
372
00:17:43,386 --> 00:17:46,035
está bien, y eso es
Dr. Chet Molwinns
373
00:17:46,123 --> 00:17:48,905
Eso solo le dio a esa chica
Su DTAP Booster
374
00:17:49,141 --> 00:17:51,357
y su vacuna contra el VPH.
375
00:17:51,452 --> 00:17:53,118
Eso es para verrugas genitales.
376
00:17:53,206 --> 00:17:55,054
camino a ir, Chet.
377
00:17:55,142 --> 00:17:57,915
Oye, amigos, escuchémoslo para
Todos estos wranglers esta noche.
378
00:17:58,003 --> 00:18:00,421
Están trabajando muy duro
Para traer inmunidad
379
00:18:00,509 --> 00:18:02,157
a tu comunidad.
380
00:18:02,301 --> 00:18:05,850
Muy bien, amigos, ahora somos
¡Listo para el evento principal!
381
00:18:05,938 --> 00:18:10,102
Este joven nunca ha tenido
una sola inmunización.
382
00:18:10,316 --> 00:18:12,598
Él dice que es un judío ortodoxo
383
00:18:12,686 --> 00:18:15,102
y un objetor de conciencia.
384
00:18:15,376 --> 00:18:17,499
Todos pusieron tus manos
juntos ahora por poco
385
00:18:17,587 --> 00:18:20,382
Eric "The South Park Piggy"
Cartman.
386
00:18:23,216 --> 00:18:25,063
Sooouuuiiieee!
387
00:18:31,964 --> 00:18:34,546
¡Ahí va, amigos!
Querido Señor, él es resbaladizo.
388
00:18:42,262 --> 00:18:43,884
Te acuerdas
solíamos venir aquí
389
00:18:43,972 --> 00:18:46,788
Y mira
la ciudad se enciende juntas?
390
00:18:47,016 --> 00:18:48,288
Sí, ¿y qué?
391
00:18:48,375 --> 00:18:50,212
Entonces te volviste
en un imbécil.
392
00:18:50,444 --> 00:18:53,327
Te traje aquí
para disculparse, toalla.
393
00:18:53,414 --> 00:18:54,828
Dejo ir el dinero
a mi cabeza.
394
00:18:55,222 --> 00:18:56,295
Yo ... me tengo codicioso
395
00:18:56,383 --> 00:18:58,232
Y comencé a actuar
como una toalla.
396
00:18:58,319 --> 00:18:59,629
Te necesito de vuelta.
397
00:18:59,724 --> 00:19:02,540
Necesito devolución de tegridy
la forma en que solía ser.
398
00:19:02,836 --> 00:19:04,917
No más acosador
¿Cultores de origen?
399
00:19:05,005 --> 00:19:06,754
No más productores de acoso en el hogar.
400
00:19:06,842 --> 00:19:09,024
No más lidiar con esos
Medmen imbéciles.
401
00:19:09,196 --> 00:19:10,444
No más medmen.
402
00:19:10,531 --> 00:19:12,762
¿No más besando el culo de China?
403
00:19:13,300 --> 00:19:15,182
China en realidad es gratis
y amoroso país que ...
404
00:19:15,269 --> 00:19:16,731
Estoy fuera.
405
00:19:16,819 --> 00:19:19,335
¡Esperar! ¡Espera, toalla!
¡Vamos, te necesito!
406
00:19:19,731 --> 00:19:21,463
Nunca estoy trabajando
para una empresa
407
00:19:21,551 --> 00:19:23,423
Eso está regulado
por un gobierno comunista.
408
00:19:23,510 --> 00:19:25,020
Está bien, está bien ...
409
00:19:25,108 --> 00:19:26,822
No más vender
a los chinos.
410
00:19:26,939 --> 00:19:29,965
Entonces dígalo. Decir, "
El gobierno chino.
411
00:19:31,051 --> 00:19:32,599
los chinos
gobierno.
412
00:19:32,686 --> 00:19:34,534
No te escuché.
413
00:19:34,621 --> 00:19:37,301
¡El gobierno chino!
¡Allá!
414
00:19:37,458 --> 00:19:38,872
Bien...
415
00:19:38,959 --> 00:19:41,387
acabas de tener
tu pareja de vuelta.
416
00:19:42,026 --> 00:19:44,817
Esto es todo.
417
00:19:44,905 --> 00:19:47,104
Este es el momento
que las granjas de tegridy
418
00:19:47,192 --> 00:19:49,316
Volví a la pista.
419
00:19:51,030 --> 00:19:54,081
Querido Señor, somos
ir a 16 minutos aquí
420
00:19:54,169 --> 00:19:56,418
¡Y no hay nadie atrapado a este joven!
421
00:19:56,520 --> 00:19:58,754
Esto bien podría ser
Un récord mundial
422
00:19:58,842 --> 00:20:00,825
Estás viendo aquí, amigos.
423
00:20:01,182 --> 00:20:03,559
¡Sal de mi camino!
¡Muévalo!
424
00:20:03,908 --> 00:20:06,311
Whoa, Whoa, Sra. Cartman.
Todo está bien aquí.
425
00:20:08,775 --> 00:20:10,844
¡Está bien, Liane!
¡Saben lo que están haciendo!
426
00:20:17,201 --> 00:20:19,816
Oh, parece que tenemos un
padre preocupado allí,
427
00:20:19,904 --> 00:20:21,520
Intentando tomar problemas
Con el bien de su hijo.
428
00:20:28,509 --> 00:20:30,031
Mooommm!
429
00:20:30,515 --> 00:20:33,959
¡Deja a mi hijo Alonnnneeeeee!
430
00:20:51,444 --> 00:20:53,892
Sé que no soy la mejor mamá
en el mundo.
431
00:20:53,980 --> 00:20:55,963
Hago lo mejor que puedo.
432
00:20:56,051 --> 00:20:57,731
Pase lo que pase ahora
433
00:20:57,819 --> 00:20:59,901
se va a hacer a mi manera.
434
00:20:59,989 --> 00:21:01,317
Vamos, Eric.
435
00:21:05,045 --> 00:21:06,090
Espera, mamá.
436
00:21:06,178 --> 00:21:07,392
¡No, Eric!
437
00:21:07,614 --> 00:21:09,563
¡Sin tiro, sin juguete!
438
00:21:09,696 --> 00:21:11,097
¡¿Qué?!
439
00:21:17,089 --> 00:21:18,871
Bien, doctor,
Estoy listo para mis disparos.
440
00:21:18,959 --> 00:21:21,864
Eric, he estado hablando
con tu madre ...
441
00:21:22,090 --> 00:21:25,344
- Me temo que hay algunas malas noticias.
- ¿Malas noticias?
442
00:21:25,432 --> 00:21:26,840
¿De qué estás hablando?
¿Mamá?
443
00:21:26,928 --> 00:21:29,078
Tu madre recibió
una fuerte dosis de vacuna
444
00:21:29,166 --> 00:21:30,480
Eso no estaba significado
para un adulto.
445
00:21:30,568 --> 00:21:33,317
Me temo que ha habido ...
efectos secundarios.
446
00:21:33,412 --> 00:21:35,626
¿Qué efectos secundarios?
¡¿Mamá?! ¡Mamá!
447
00:21:35,721 --> 00:21:37,510
¿Mamá? Estas aquí, m ...
448
00:21:39,845 --> 00:21:42,061
Eric ...
449
00:21:42,383 --> 00:21:43,630
Nooo ...
450
00:21:43,717 --> 00:21:45,659
¡Noooooo!